Just as Washington is weaning itself off coal, two companies are pushing to make the state a leading exporter of the fossil fuel. That possibility has sparked a fierce debate: If coal is so dirty that Washington won’t use it, should the state really serve as a conduit for shipping it overseas?